Famous Dex says 'F*CK XXL' after they said a old Video was the reason he wasn't on the Freshman list